1、In the first instance首先 |
2025年05月26日
当地时间4月2日，哈里、梅根夫妇在社交媒体Instagram上正式开设了账号@The Duke and Duchess of Sussex（ID：sussexroyal）。
The Duke and Duchess of Sussex launched their official account, @SussexRoyal, on Tuesday.
周二（2日），萨塞克斯公爵夫妇开设了他们的官方账号。
2025年05月26日
瓜没了？
随着梅根预产期的临近，英国人盼星星、盼月亮期待能第一时间看到王室宝宝。
对婴儿的性别和名字的猜测也达到一个小高潮。
Bookmakers have Diana (Harry's mother's name) and Victoria (Harry's great, great, great grandmother) as their hot picks for a girl, while for a boy, the popular royal names Arthur and Edward, as well as Philip (a nod to Harry's grandfather), top the lists.
2025年05月26日
英国当地时间5月6日，白金汉宫宣布，哈里王子的妻子梅根诞下一名男婴。这也是英国王位第七顺位继承人。
英国皇家造币厂已经在首页大打广告——“庆祝萨塞克斯公爵和公爵夫人迎来第一个孩子”，借此喜事为造币厂的一便士新生儿纪念币“蹭热点”。（Celebrating the Birth of The Duke and Duchess of Sussex’s First Child 2019 UK Silver Penny）
在英国和一些西方国家传统中，新生儿手触银币，能够带来好运。英国人从维多利亚时代开始，就有赠送银饰品给新生儿作为礼物以祝福好运的传统，后来也慢慢发展成赠送银币。所以英国造币厂出品了一系列新生儿纪念币，尤以面值一便士的为多。
2025年05月26日
小宝宝们看到什么新鲜的玩意儿，都喜欢用手摸摸，抓起来放在嘴里尝尝。这是一种本能，是他们认识世界的最直接的方式。
但如果家长一时没看好，孩子是非常容易因为乱吃东西，或者其它原因而出意外的。比如把坚硬的大块的食物塞进嘴巴里噎着、把药当糖吃……
对于脆弱的宝宝来说，这些情况也许就是致命的
2025年05月26日
小宝宝们看到什么新鲜的玩意儿，都喜欢用手摸摸，抓起来放在嘴里尝尝。这是一种本能，是他们认识世界的最直接的方式。
但如果家长一时没看好，孩子是非常容易因为乱吃东西，或者其它原因而出意外的。比如把坚硬的大块的食物塞进嘴巴里噎着、把药当糖吃……
对于脆弱的宝宝来说，这些情况也许就是致命的
2025年05月26日
小宝宝们看到什么新鲜的玩意儿，都喜欢用手摸摸，抓起来放在嘴里尝尝。这是一种本能，是他们认识世界的最直接的方式。
但如果家长一时没看好，孩子是非常容易因为乱吃东西，或者其它原因而出意外的。比如把坚硬的大块的食物塞进嘴巴里噎着、把药当糖吃……
对于脆弱的宝宝来说，这些情况也许就是致命的
2025年05月26日
皮克斯电影之所以那么受欢迎，原因之一是把细节做到了极致。如果你是一个细心的观众，你会发现很多隐藏的小细节。下面这些最隐秘的“彩蛋”，你都注意到了吗？
Whenever Characters Play Guitar In The Movie, Their Hands Form The Actual Chords Corresponding To The Music... Even Though It Would've Been Easy To Just Fake It
2024年12月03日
双冒号(::)和单冒号(:)都用于表示伪元素，但它们在语法上有一些区别。