原版： 有个小姑娘，叫珍妮。有一天，妈妈叫她去买面包圈，珍妮买了七个面包圈，爸爸两个，妈妈两个，一个粉红色的给小弟弟，两个带糖的给自己。珍妮提着一大串面包圈，一边走，一边念着商店招牌上的字，数着天上飞来飞去的乌鸦。 这时，一只小狗跟在珍妮后面，它偷偷地把面包圈吃了，先吃了爸爸的、妈妈的、小弟弟的，然后吃了珍妮带糖的面包圈。珍妮觉着手里轻了，她扭头一看，哎呀，面包圈全没了，旁边一只小狗正舔着嘴呢。 "你这害人的狗，小偷！"珍妮追着小狗，要打它。 珍妮追呀追呀，追不上小狗，自己却迷路了，她走到了一个陌生的地方。她害怕了，呜呜地哭起来。 忽然，不知从哪儿出来一位老婆婆，老婆婆问她为什么哭，珍妮把一切全告诉了老婆婆。老婆婆很可怜珍妮，就说：“别哭，小姑娘，我这儿有一朵‘七色花’，它什么事都能办得到，我把它送给你，它会帮助你的。” 那朵七色花，有七片花瓣，黄、红、蓝、绿、橙、紫、青，一片花瓣一种颜色。老婆婆说：“你想要什么，就撕下一片花瓣，扔出去，说：‘飞吧，飞吧！我要……’它就会替你办好。” 出处：出自俄罗斯作家瓦连京·彼得洛维奇·卡达耶夫的《七色花》。

有一个叫珍妮的小女孩，她妈妈叫她去买面包圈。在回家的路上，有一条狗跟在她的后面，把面包圈全部吃掉了，珍妮气得去打那条狗。她没追上那条狗，自己却迷路了，就大声哭了起来。就在这时，有一位老奶奶出现在她的面前，老奶奶拿了一朵七色花给了珍妮，这花有七片花瓣，可以许七个愿望。珍妮摘下一片花瓣说：“我想回家。”她就马上回到了家里。她把花放在花瓶里，可一不小心花瓶掉在了地上碎了，她怕妈妈发现，连忙摘了第二片花瓣说：“我要花瓶完好如初。”地上的碎片立刻合在了一起。珍妮看到一些男孩子们在玩去北极冒险的游戏，她也想和他们一起玩，可是他们不想和她一起玩。

珍妮又用了六片花瓣，但是都没有得到快乐，最后一片花瓣她用来帮助了别人，才得到了真正的快乐。这个故事告诉我们，安心让生活变得混乱，帮助别人能得到真正的快乐。