七夕节有两个主要的传说。

第一个是乞巧节，相传牛郎死后藏于河南鲁山，其后代在鲁山生活，家家户户养牛但不杀牛，这算是对先辈牛郎的老黄牛的尊重。每年农历七月初一到七月七日夜，穿着新衣的少女们在庭院向织女乞求赐授巧技，称为“乞巧1”。

第二个传说是牛郎织女的故事，相传织女是王母的孙女，牛郎是一个孤儿，他勤劳但贫穷，与老牛相依为伴。在七夕的夜晚，牛郎织女在鹊桥相会，人们传说可以看到他们的银河相会，或在瓜果架下可偷听到两人在天上相会时的脉脉情话。

女孩们在这晚上对着天空的朗朗明月，摆上时令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的女神能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手，让自己的针织女红技法娴熟，更乞求爱情婚姻的姻缘巧配2。

七夕节是中国民间的传统节日，由星宿崇拜演化而来，为传统意义上的七姐诞，因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行，故名“七夕”。

七夕节有许多传说，其中最著名的是牛郎织女的故事。相传牛郎父母早逝，又常受到哥嫂的虐待，只有一头老牛相伴。有一天老牛给他出了计谋，教他怎样娶织女做妻子。到了那一天，美丽的仙女们果然到银河沐浴，并在水中嬉戏。这时藏在芦苇中的牛郎突然跑出来拿走了织女的衣裳。惊惶失措的仙女们急忙上岸穿好衣裳飞走了，唯独剩下织女。在牛郎的恳求下，织女答应做他的妻子。婚后，牛郎织女男耕女织，相亲相爱，生活得十分幸福美满。织女还给牛郎生了两个儿子。但是，王母娘娘得知了这件事情，便将织女带回天界。牛郎和织女之间的爱情感动了天上的仙女们，于是王母娘娘同意让他们每年的七月七日相会一次。