当前位置:首页 > 推荐专题 > 正文内容

虽九死其尤未悔_虽九死其尤未悔 翻译

whsf662个月前 (12-27)推荐专题5

意思是:这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

 出自战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》,是中国古代最长的抒情诗。

这句话的意思是“这也是我善良的心灵所希望的啊!虽然历经多次死亡威胁但我也不会后悔。”这应该是屈原诗词中的一句话。

亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”出自屈原的古诗作品《离骚》之中

战国时期,楚国的诗人屈原《离骚》

本句为屈原《离骚》中的名句。表达了作者为追求家国富强,坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死也无悔的忠贞情怀,后来人们在表达坚持理想、为实现目标而奋斗时常引用这一名句以表达心志。

“虽九死其犹未悔”出自战国楚·屈原《离骚》,它的上一句是亦余心之所善兮。


【作者简介】屈原(公元前340年-公元前278年),战国时期楚国诗人、政治家。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均 。约公元前340年出生于楚国丹阳(今湖北秭归),楚武王熊通之子屈瑕的后代。 


【今译】只要合乎我心中美好的理想,纵然死掉九回我也不会懊丧。

虽九死其犹未悔,出自屈原的《离骚》。

“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”的意思是这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

出处:战国 屈原《离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好脩姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”

译文:我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己,可早晨进谏晚上即遭贬。他们弹劾我佩带蕙草啊,又因我采白芷加我罪名。这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

相关文章

悬疑惊悚小故事(悬疑惊悚小故事 悬疑帽子哥)

《神探夏洛克》《重案六组》《读心神探》《陀枪师姐》《鬼语者 》《灵媒缉凶》(灵媒用自己的能力帮助破案)《格林》男主能看到怪物,并且是个警察,每一集一个格林故事及格林怪物发生的一系列故事《主君的太阳》《...

免费有声小说网(免费有声小说网页版)

有声小说免费下载网站很多 。但是要说更新速度快。小说全,下载流畅的还真没有几个我给你个网站吧,是老站 小说全,是MP3格式的下载方便安安听书网 aating 千千凝听 77nt 都是比较好的网站首...

免费儿童绘本故事在线阅读(免费的儿童绘本)

对于小学生来说,绘本阅读课是很有必要的。小学生在学习很累的时候进行绘本阅读课,不但可以调节学生学习的状态,还可以让学生在课外书中得到课堂中得不到的知识,也可以缓解一下学生在学习中的疲劳。所以说,对于小...

袁隆平的劳动故事50字(袁隆平的劳动故事给了我们哪些启示)

一五计划期间的劳动模范有:李顺达、申纪兰、王崇伦、赵梦桃、田桂英、马六孩等。李顺达是一五计划期间著名的全国农业劳动模范第一人,他带领农民组织起来,成立互组组和合作社,建立了农、林、牧、副全面发展的金星...

廉洁故事我来讲演讲稿(廉洁故事宣讲)

从依法执教、爱岗敬业、热爱学生、严谨治学、团结协作、廉洁从教、为人师表几方面写评价意见1。在执教过程中不能进行体罚、暴力等违背法律的行为。2。对自己的工作岗位要有一定的责任感。3。热爱学生就不用我评价...

中华成语故事好词好句(中华成语故事的好词好句200条)

好词:胸有成竹画龙点睛栩栩如生惟妙惟肖神来之笔妙笔生花龙飞凤舞妙手丹青匠心独运画龙点睛好句:他画笔下的竹子生动逼真,仿佛置身于竹林之中。他的画作栩栩如生,让人仿佛能够感受到画中人物的情感。他的书法作品...