当前位置:首页 > 推荐专题 > 正文内容

虽九死其尤未悔_虽九死其尤未悔 翻译

whsf666个月前 (12-27)推荐专题17

意思是:这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

 出自战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》,是中国古代最长的抒情诗。

这句话的意思是“这也是我善良的心灵所希望的啊!虽然历经多次死亡威胁但我也不会后悔。”这应该是屈原诗词中的一句话。

亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”出自屈原的古诗作品《离骚》之中

战国时期,楚国的诗人屈原《离骚》

本句为屈原《离骚》中的名句。表达了作者为追求家国富强,坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死也无悔的忠贞情怀,后来人们在表达坚持理想、为实现目标而奋斗时常引用这一名句以表达心志。

“虽九死其犹未悔”出自战国楚·屈原《离骚》,它的上一句是亦余心之所善兮。


【作者简介】屈原(公元前340年-公元前278年),战国时期楚国诗人、政治家。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均 。约公元前340年出生于楚国丹阳(今湖北秭归),楚武王熊通之子屈瑕的后代。 


【今译】只要合乎我心中美好的理想,纵然死掉九回我也不会懊丧。

虽九死其犹未悔,出自屈原的《离骚》。

“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”的意思是这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

出处:战国 屈原《离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好脩姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”

译文:我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己,可早晨进谏晚上即遭贬。他们弹劾我佩带蕙草啊,又因我采白芷加我罪名。这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

相关文章

睡前故事长篇 情侣(睡前故事情侣特别甜的长篇)

从前,有两只猪,一公一母。晚上公猪总是给母猪放哨,他生怕主人乘他们熟睡之际把母猪拉出去宰了。日子一天天过去,母猪逐渐长胖,公猪则一天天瘦下去。有一天,公猪突然听见主人在和屠夫商量,要把长势见好的母猪杀...

牛郎织女的故事作文400字(牛郎织女的故事三百字作文)

今天我读了《牛郎织女》这篇文章后,我知道了牛郎是一个苦孩子 ,从小就没爹没娘,跟着哥哥嫂嫂过日子。这一切都被和牛郎相依为命的老牛看在眼里。它是多么心疼自己的主人啊!有一天,奇迹居然发生了!老牛竟然开口...

小学生幽默笑话段子精选简短

一、一个IT经理走进一家拉面馆,问:请问你们需要客户端吗?界面似乎还有点陈旧啊。老板一愣:面一般是伙计端,忙的时候才需要客户端。界面……界面绝对是新鲜的啊,不过排骨是昨天的。二、如果你给我的,和你给别...

幼儿园绘本制作图片(幼儿园绘本制作图片10张神奇的小手)

步骤:1 选择一个简单有寓意的小故事,根据故事设计图画。2 绘制封面。3 绘制内页,尽量色彩丰富,图文搭配。4 设计好小翻页,增加绘本的可看性和互动性。5 把内页和封面装订起来。您好,1.选择适合中班...

黄河边发生的英雄故事(黄河边发生的英雄故事作文)

约公元前475年,春秋末期的鲁国西北部柳下屯(今濮阳柳屯)人展雄,领导了九千人的奴隶大起义,史称柳下跖(柳下,地名;跖,赤脚奴隶)起义。起义军转战黄河流域,各诸侯国望风披靡。沉重打击了奴隶主的统治,推...

英语短篇爱情故事(英语爱情故事短文)

The Tale of the White SnakeThere is a very famous traditional Chinese love story that has a close co...