当前位置:首页 > 推荐专题 > 正文内容

亡羊补牢寓言故事英语翻译(亡羊补牢的故事和寓意英文版)

whsf661个月前 (11-10)推荐专题15

从前有个人,养了几只羊。一天早上,他去放羊,发现少了一只。原来羊圈破了个窟窿,夜里狼从窟窿钻进去,把羊叼走了。邻居对他说:“赶快把羊圈修一修,堵上那个窟窿吧。”“羊已经丢了,还修羊圈干什么呢?”他回答。

第二天早上,他去放羊,发现羊又少了一只。原来狼又从窟窿钻进去,把羊叼走了。他十分后悔没有听邻居的话,心想,现在修还不晚。他赶快堵上那个窟窿,把羊圈修得结结实实的。从此,他的羊再也没丢过。



扩展资料

亡羊补牢

1、释义:丢失了再去修补羊圈,还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失。

2、用法:作主语、谓语、宾语;指知错就改。

3、近义词:见兔顾犬、知错就改

4、反义词:后悔莫及

5、出处: 西汉·刘向《战国策·楚策》:见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。(白话文:看见兔子才想起猎犬,这还不晚,羊跑掉了才补羊圈,也还不迟。)

6、引证解释:章炳麟《与孙思昉论时事书》:张学良始则失地,今幸固守锦州,亡羊补牢,可称晚悟。(白话文:张学良刚开始就失去土地,现在幸好坚固地守住锦州,出了问题以后想办法补救,可以算得上晚到的领悟。)

相关文章

凿壁偷光的解释(凿壁偷光的解释10字)

《凿壁偷光》出自由汉代人刘歆的东晋葛洪辑抄古代历史笔记小说集《西京杂记》卷二,翻译如下:匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在...

听儿童故事大全下载(经典儿童故事100篇大全)

儿童听故事神器建议选择宝贝听听,好用宝贝听听是腾讯旗下企鹅童话开发的有声故事软件,整合了国内外著名IP内容故事(如《超级飞侠》《汤姆猫》等),每天还有许多作家供稿,资源更新迅速,保证平台内的内容充实。...

万圣节鬼故事儿童(短小的万圣节鬼故事)

万圣节是西方的节日,讲鬼故事是不合适的现在我们中国有规定,中国人不过外国人的节日所以万圣节这天讲鬼故事是不行的我们中国没有万圣节,所以在这一天您也不要过万圣节,搞什么活动?只要和中国的节日相同就可以了...

乡村鬼故事合集(乡村鬼故事在线收听)

一,《请仙儿》作者:夜白二,《镇阴棺》作者:五斗米三,《憋宝人》作者:黎照临四,《民间鬼事》作者:吴一五,《道长帮忙驱鬼》作者: 暮势洛柒六,《道门驱邪人》作者:迎风尿一身七,《阴阳鲁班咒》作者:一气...

年的来历故事50字左右(年的由来的故事)

答案:最初的“年”的含义来自农业,人们把谷的生长周期称为“年”。在夏商时代产生了夏历,人们根据月亮圆缺的周期来判断月,后来将一年划分为十二个月。“年”的名称是从周朝开始的,到西汉才正式固定下来,然后延...

塞翁失马的寓言故事启示是什么

《塞翁失马》的寓意是人生常有起伏,东西并非都是好坏黑白分明的,当遭遇坏事时不应过于悲伤,因为它可能为将来打下更好的基础,同样当受到好事时也不应沾沾自喜,因为它可能变成下一个坏事。我们应该保持乐观心态,...