当前位置:首页 > 推荐专题 > 正文内容

亡羊补牢寓言故事英语翻译(亡羊补牢的故事和寓意英文版)

whsf666个月前 (11-10)推荐专题67

从前有个人,养了几只羊。一天早上,他去放羊,发现少了一只。原来羊圈破了个窟窿,夜里狼从窟窿钻进去,把羊叼走了。邻居对他说:“赶快把羊圈修一修,堵上那个窟窿吧。”“羊已经丢了,还修羊圈干什么呢?”他回答。

第二天早上,他去放羊,发现羊又少了一只。原来狼又从窟窿钻进去,把羊叼走了。他十分后悔没有听邻居的话,心想,现在修还不晚。他赶快堵上那个窟窿,把羊圈修得结结实实的。从此,他的羊再也没丢过。



扩展资料

亡羊补牢

1、释义:丢失了再去修补羊圈,还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失。

2、用法:作主语、谓语、宾语;指知错就改。

3、近义词:见兔顾犬、知错就改

4、反义词:后悔莫及

5、出处: 西汉·刘向《战国策·楚策》:见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。(白话文:看见兔子才想起猎犬,这还不晚,羊跑掉了才补羊圈,也还不迟。)

6、引证解释:章炳麟《与孙思昉论时事书》:张学良始则失地,今幸固守锦州,亡羊补牢,可称晚悟。(白话文:张学良刚开始就失去土地,现在幸好坚固地守住锦州,出了问题以后想办法补救,可以算得上晚到的领悟。)

相关文章

故事大全睡前故事女朋友爱情

白小兔是一只热衷于文学的兔子。她平生最大的爱好就是阅读各种书籍和诗歌,还是大诗人荷马的忠实粉丝。梦想以后开一家在湖边的咖啡书城,每天能和志同道合的人一起交流心得。憧憬着能见一见自己的偶像。她喜欢的东西...

吓女生的鬼故事短篇(鬼故事吓女友)

我是一名故事写作者,早些年写过一篇较短的惊悚小故事,没有50字那么短,还是讲出来,与大家分享吧。张军和薛天在一个原生态景点旅游时迷路了,唯一幸运的是,他们捡了一个即拍即取的照相机。两人打出救援电话后,...

北京爱情故事各人物结局(北京爱情故事 主角)

、结局:程峰和沈冰结婚了,但是最后遭到石小猛算计,出车祸造成沈冰躺在医院直到最后结局也没有醒。伍媚去了美国。2、吴狄应该是和杨紫曦在一起了,林夏了大药瓶子,结局的时候给邵华阳发了个短信,应该是怕沈冰就...

狐假虎威主要内容100字(狐假虎威,主要内容)

狐假虎威是讲述狐狸借老虎之威吓退百兽的一则寓言故事。从前有一只老虎正在寻觅食物,它捉到一只狐狸,狐狸对老虎说:“你不能吃我,上天派我做各种野兽的首领,如果你吃掉我,就违背了天帝的命令。你如果不相信我说...

退避三舍原文(退避三舍原文和解释)

该成语最早出自于春秋·左丘明《左传·僖公二十三年》。退避三舍(舍,古时行军以三十里为一舍)原意指为了回避与对方的冲突,主动退让九十里;常用于比喻退让和回避,避免冲突;在句中一般作谓语、定语。“退避三舍...

圣诞老人送礼物的睡前故事(圣诞老人送小朋友礼物的故事)

《水晶球》取自格林童话第190个故事,讲述一个女巫为了让权利不落在三个儿子的手中,把大儿子变成苍鹰,把二儿子变成鲸,而小儿子为了不被变成怪物逃走,去金太阳宫拯救被魔法禁锢的公主,通过一系列考验之后终于...