当前位置:首页 > 推荐专题 > 正文内容

亡羊补牢寓言故事英语翻译(亡羊补牢的故事和寓意英文版)

whsf663个月前 (11-10)推荐专题39

从前有个人,养了几只羊。一天早上,他去放羊,发现少了一只。原来羊圈破了个窟窿,夜里狼从窟窿钻进去,把羊叼走了。邻居对他说:“赶快把羊圈修一修,堵上那个窟窿吧。”“羊已经丢了,还修羊圈干什么呢?”他回答。

第二天早上,他去放羊,发现羊又少了一只。原来狼又从窟窿钻进去,把羊叼走了。他十分后悔没有听邻居的话,心想,现在修还不晚。他赶快堵上那个窟窿,把羊圈修得结结实实的。从此,他的羊再也没丢过。



扩展资料

亡羊补牢

1、释义:丢失了再去修补羊圈,还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失。

2、用法:作主语、谓语、宾语;指知错就改。

3、近义词:见兔顾犬、知错就改

4、反义词:后悔莫及

5、出处: 西汉·刘向《战国策·楚策》:见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。(白话文:看见兔子才想起猎犬,这还不晚,羊跑掉了才补羊圈,也还不迟。)

6、引证解释:章炳麟《与孙思昉论时事书》:张学良始则失地,今幸固守锦州,亡羊补牢,可称晚悟。(白话文:张学良刚开始就失去土地,现在幸好坚固地守住锦州,出了问题以后想办法补救,可以算得上晚到的领悟。)

相关文章

万圣节鬼故事儿童(短小的万圣节鬼故事)

万圣节是西方的节日,讲鬼故事是不合适的现在我们中国有规定,中国人不过外国人的节日所以万圣节这天讲鬼故事是不行的我们中国没有万圣节,所以在这一天您也不要过万圣节,搞什么活动?只要和中国的节日相同就可以了...

俞敏洪高考励志故事(俞敏洪重燃高考精神)

俞敏洪老师曾说过“我从来就不认为高考是一个学生的终点,可它恰恰能锻炼一个学生的心智。人生一辈子就几次奋斗的机会,尽管高考这样的奋斗机会不是你自愿的,但是它却是你人生的一个战场。既然战场摆在面前,无论如...

清明节是放鬼还是收鬼

清明下雨是自然现象啦。路面以上(包括路面)是属阳的,水是属阴的。所以水鬼很厉害。(你有听说过有谁把水鬼搞定的事吗?至少我没有)(有些其它的物品也是属阴的)现在过鬼节的时候有的地方也有这样的习俗:在大路...

大班语言《小英雄王二小》(大班王小二小英雄的故事教案)

诱敌深入1942年10月25日(农历九月十六)早晨,13岁的王二小正在当地老乡称狼牙沟门的外崖山坡上放牛,忽然看见一队鬼子进山来扫荡,鬼子兵有好几十人,正从狼牙口向范庄旺村走来。那边的山沟里隐蔽着八路...

小红帽儿歌舞蹈视频(小红帽儿歌舞蹈视频大全)

歌词我独自走在郊外的小路上, [2]我把糕点送给外婆尝一尝,她家住在遥远又僻静的地方,我要担心附近是否有大灰狼,当太阳下山岗,我要赶回家,同妈妈一起进入甜蜜梦乡。(不知你说的是不是这个呢?小时候的回忆...

百发百中的故事典故(百发百中 典故)

《战国策·西周策》:“楚有养由基者,善射,去柳叶百步而射之,百发百中。”【成语故事】:春秋时期,楚国名将养由基跟随楚共王出兵援助郑国,楚共王要养由基用两枝箭射死晋国国君魏武,养由基一箭就结束.同行潘党...