hard times

翻译是艰难的时光

hard意思是艰难的

time意思是时光

英语长篇阅读可以考察学生的短时间记忆能力，分析能力和理解能力还有翻译能力极其阅读速度。对于英语成绩好的学生来说，长篇短篇都不难，可以将英语成绩好的学生和差的学生区别开来，有助选拔擅长英语的优秀人才来就读适合其的专业。

1.提高学生的阅读速度。

2.提高学生阅读语篇，并概括大意，及找出核心内容的能力，提炼核心内容抓住关键词，关键句及关键段落等。

1. 理解全文含义。

2. 把全文分成几个小段落，每个段落提炼出主要内容，用自己的话对其进行概括。

3. 根据概括的内容关联细节。然后再进行背诵。如果原文很长就需要在每段里细分了，比如每句找个关键短语。

China's diet in the world is prestigious, Chinese food color, fragrance,

taste, shape of praise. The overseas Chinese and foreign people seek overseas

Chinese in life, the management the most common industry is the restaurant

industry. Have Chinese place is due to a Chinese restaurant, Chinese food can

be said to be "feed" be the world. This phenomenon early in this century at first

was the forerunner of the revolution of sun yat-sen keenly observed. Dr. Sun

yat-sen in its "founding strategy," a book: "I modern Chinese civilization

evolution, everything fell into later, but a diet of progress, are still not for all

countries." Dr. Sun yat-sen's the discussion is quite correct, but in fact it such

as dr. Sun yat-sen says, the Chinese civilization in modern times, the impact of

western civilization plate thegoal, would ask a disease of insight's pulse. China,

however, the restaurant is their forebears, incredibly to log on to Europe and

America, all over the world, invincible, so far the world almost every corner all

have Chinese restaurant.